国产性猛交xx乱_性色国产成人久久久精品_亚洲成年人av_亚洲av片不卡无码久久_日本精品一二三_久久免费精品国产_欧美成人精品一区二区综合免费_无码人妻丰满熟妇区毛片蜜桃精品_四虎永久免费影院_国产一区二区三区四区在线

全球化UI設(shè)計(jì):全網(wǎng)最全小語(yǔ)種出海產(chǎn)品設(shè)計(jì)干貨

2025-4-11    杰睿

出海產(chǎn)品面臨著語(yǔ)言、文化和用戶習(xí)慣的巨大差異,這對(duì)UI設(shè)計(jì)師提出了更高的要求。本文為出海產(chǎn)品的UI設(shè)計(jì)提供了全面的干貨指南,從文字、圖標(biāo)、色彩、圖案到交互手勢(shì)等多個(gè)角度,詳細(xì)拆解了設(shè)計(jì)師在面對(duì)小語(yǔ)種和不同文化背景時(shí)需要注意的關(guān)鍵點(diǎn)。

隨著TikTok的海外關(guān)注度和影響力逐漸擴(kuò)展、小紅書在海外友人的媒體圈炙手可熱,國(guó)內(nèi)的互聯(lián)網(wǎng)市場(chǎng)逐漸趨于飽和,互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)品紛紛向東南亞、非洲、拉丁美洲、歐洲擴(kuò)展商業(yè)版圖,這也為UI設(shè)計(jì)師創(chuàng)造了新的機(jī)遇。

對(duì)于出海產(chǎn)品而言,UI設(shè)計(jì)師需要有基礎(chǔ)的語(yǔ)言文化了解,在此基礎(chǔ)上去進(jìn)行設(shè)計(jì)才能真正滿足海外用戶的需求,本文主要從UI的文字、圖標(biāo)、色彩等幾個(gè)角度來(lái)拆解設(shè)計(jì)師在設(shè)計(jì)海外項(xiàng)目時(shí)需要注意的關(guān)鍵點(diǎn),避免因?yàn)槲幕?xí)俗差異而影響產(chǎn)品的易用性。

目錄:

1.小語(yǔ)種文字:超長(zhǎng)文本的處理規(guī)則、鏡像語(yǔ)言、小語(yǔ)種適配檢視技巧

2.圖標(biāo):需要鏡像的典型圖標(biāo)、不需要鏡像的典型圖標(biāo)、圖標(biāo)特例

3.顏色

4.圖案:禁忌圖標(biāo)、禁忌手勢(shì)、禁忌物品、禁忌動(dòng)物

5.交互手勢(shì)

一、小語(yǔ)種文字

① 超長(zhǎng)文本的處理規(guī)則

當(dāng)在某些語(yǔ)種下出現(xiàn)界面用語(yǔ)超長(zhǎng)顯示不完整的情況,應(yīng)按照如下優(yōu)先級(jí)進(jìn)行處理:

(1)精簡(jiǎn)界面用語(yǔ)

在保證可理解的前提下,考慮對(duì)該語(yǔ)言的翻譯進(jìn)一步精簡(jiǎn),采用其他較短的近義詞或者精簡(jiǎn)表達(dá),如“save number”在界面用語(yǔ)超長(zhǎng)時(shí)應(yīng)精簡(jiǎn)為“save”。

(2)動(dòng)態(tài)布局

當(dāng)控件周圍沒(méi)有其他控件沖突時(shí),控件可根據(jù)界面用語(yǔ)長(zhǎng)度動(dòng)態(tài)擴(kuò)展,如按鈕。

(3)縮小文字

將文本逐級(jí)縮小,建議最小縮小到18sp/dp。

??并列的層級(jí)關(guān)系,文本超長(zhǎng)時(shí)所有文字需要同時(shí)縮小字號(hào)

(4)多行顯示

在設(shè)計(jì)中文時(shí),提前考慮預(yù)留小語(yǔ)種換行空間,??按音節(jié)換行。

(5)跑馬燈

避免同意界面使用過(guò)多的跑馬燈,1-3個(gè)為宜。過(guò)多的跑馬燈會(huì)分散用戶注意力,界面顯示混亂。跑馬燈占用系統(tǒng)資源,影響性能,過(guò)多的跑馬燈可能會(huì)導(dǎo)致卡頓。

(6)打點(diǎn)截?cái)?/p>

顯示不下到文字截?cái)囡@示并在末尾增加“…”

截?cái)嗟氖褂脠?chǎng)景:

A.用戶自定義內(nèi)容,如文件名,相冊(cè)名

B.某處顯示空間有限,但可以在本層級(jí)/上一層級(jí)/下一層級(jí)查看到全量?jī)?nèi)容。

② 鏡像語(yǔ)言

阿拉伯、波斯語(yǔ)、烏爾都語(yǔ)、希伯來(lái)語(yǔ)等語(yǔ)言的書寫都是從右向左書寫,和當(dāng)今世界主流語(yǔ)言(如英語(yǔ))從左向右書寫的方向相反。

受文字書寫方向的影響,阿拉伯語(yǔ)言的用戶對(duì)于左右邏輯的認(rèn)知和英文等LTR (left to right)完全相反,比如習(xí)慣將右側(cè)作為開(kāi)始,左側(cè)作為結(jié)束。

為了支持RTL語(yǔ)言和用戶習(xí)慣特點(diǎn),在UI設(shè)計(jì)中,需要在文本,界面布局,手勢(shì)操作和動(dòng)畫,圖標(biāo)等交互元素中滿足RTL的特殊要求。

③ 小語(yǔ)種適配檢視技巧

(1)字串顯示——檢視語(yǔ)言:西班牙語(yǔ)(拉丁美洲)

(2)大字體顯示——檢視語(yǔ)言:西班牙語(yǔ)(拉丁美洲)

二、圖標(biāo)

① 需要鏡像的典型圖標(biāo)

(1)后退,前進(jìn)

(2)顯示前進(jìn)方向的圖標(biāo),如:騎車 發(fā)送 進(jìn)度條。

▲ 阿拉伯語(yǔ)-顯示前進(jìn)方向

(3)右側(cè)具有滑塊的音量圖標(biāo)應(yīng)當(dāng)鏡像,滑塊應(yīng)從右向左顯示,如:音量調(diào)節(jié)。

▲ 阿拉伯語(yǔ)-音量調(diào)節(jié)

(4)表達(dá)含有文本含義的圖標(biāo),如:對(duì)話框、書寫、備忘錄。

▲ 阿拉伯語(yǔ)-文本含義圖標(biāo)

② 不需要鏡像的典型圖標(biāo)

(1)雖然時(shí)間的線性表示在RTL中被鏡像,但圓形時(shí)間方向不是。對(duì)于RTL需要,時(shí)鐘仍然是順時(shí)針轉(zhuǎn)動(dòng),時(shí)鐘圖標(biāo)或帶有箭頭指向順時(shí)針圖標(biāo)的刷新圖標(biāo)不應(yīng)該鏡像。

▲ 阿拉伯語(yǔ)-帶有時(shí)間含義的圖標(biāo)

(2)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的圖標(biāo)不需要鏡像,如藍(lán)牙。

(3)擬物圖標(biāo)不需要鏡像,如SIM卡。

 (4) 斜線不需要鏡像 ,如靜音圖標(biāo)。

▲ 阿拉伯語(yǔ)-特殊免鏡像圖標(biāo)

③ 圖標(biāo)特例

(1)亮度圖標(biāo)需要鏡像:英文習(xí)慣認(rèn)為左邊暗,右邊亮;阿拉伯語(yǔ)習(xí)慣認(rèn)為左亮,右邊暗。

(2)阿拉伯語(yǔ)有自己的問(wèn)號(hào)?

(3)阿拉伯語(yǔ)am.pm的位置要移動(dòng)到時(shí)間左側(cè)

三、色彩

1.中東市場(chǎng):綠色為主、火紅與黃色慎用。綠色象征吉祥,但敘利亞視黃色為不祥之兆,伊朗不喜愛(ài)藍(lán)色。

2.非洲市場(chǎng):禁忌多樣。黑色普遍被認(rèn)為不祥,紅色在乍得、尼日利亞等國(guó)也不受歡迎。

3.歐洲市場(chǎng):白色神圣,黃色慎用。

四、圖案

禁忌手勢(shì)

禁忌物品

禁忌動(dòng)物

五、交互式手勢(shì)

RTL語(yǔ)言中,帶左右滑動(dòng)方向的圖片或者是左右滑動(dòng)展開(kāi)功能選項(xiàng),應(yīng)遵循與英文界面相反的鏡像規(guī)則。

漢語(yǔ)-左滑刪除

以上就是從小語(yǔ)種文字、圖標(biāo)、顏色、圖案、交互手勢(shì)等方面總結(jié)的出海產(chǎn)品設(shè)計(jì)干貨,希望能讓你有所收獲~

本文由人人都是產(chǎn)品經(jīng)理作者【Clippp】,原創(chuàng)/授權(quán) 發(fā)布于人人都是產(chǎn)品經(jīng)理,未經(jīng)許可,禁止轉(zhuǎn)載。

題圖來(lái)自Unsplash,基于 CC0 協(xié)議。

蘭亭妙微(m.wowo44.com )是一家專注而深入的界面設(shè)計(jì)公司,為期望卓越的國(guó)內(nèi)外企業(yè)提供卓越的大數(shù)據(jù)可視化界面設(shè)計(jì)、B端界面設(shè)計(jì)、桌面端界面設(shè)計(jì)、APP界面設(shè)計(jì)、圖標(biāo)定制、用戶體驗(yàn)設(shè)計(jì)、交互設(shè)計(jì)、UI咨詢、高端網(wǎng)站設(shè)計(jì)、平面設(shè)計(jì),以及相關(guān)的軟件開(kāi)發(fā)服務(wù),咨詢電話:01063334945。我們建立了一個(gè)微信群,每天分享國(guó)內(nèi)外優(yōu)秀的設(shè)計(jì),有興趣請(qǐng)加入一起學(xué)習(xí)成長(zhǎng),咨詢及進(jìn)群請(qǐng)加藍(lán)小助微信ben_lanlan

日歷

鏈接

個(gè)人資料

存檔

国产性猛交xx乱_性色国产成人久久久精品_亚洲成年人av_亚洲av片不卡无码久久_日本精品一二三_久久免费精品国产_欧美成人精品一区二区综合免费_无码人妻丰满熟妇区毛片蜜桃精品_四虎永久免费影院_国产一区二区三区四区在线
欧美视频完全免费看| 一区二区三区国产豹纹内裤在线| 男人操女人的视频在线观看欧美| 韩国一区二区三区四区| 91福利国产精品| 亚洲欧美偷拍卡通变态| 成人免费看黄yyy456| 蜜臀久久精品久久久用户群体| 国产网站一区二区三区| 国产精品一卡二卡在线观看| 女同久久另类69精品国产| 国产成人综合在线观看| 麻豆一区在线观看| 精品黑人一区二区三区久久| 久久精品国内一区二区三区| 久久精品一区二区免费播放| 2021国产精品久久精品| 国产美女视频一区| 四虎884aa成人精品| 中文字幕一区二区视频| 91色婷婷久久久久合中文| 在线精品视频小说1| 亚洲午夜精品17c| 亚洲天堂成人av| 久久久亚洲精华液精华液精华液| 国内精品伊人久久久久av一坑 | 免费人成黄页网站在线一区二区| 欧美肉大捧一进一出免费视频| 欧美一区二区视频在线观看2020| 蜜乳av一区二区三区| 亚洲一二三精品| 中文字幕一区二区三区在线播放| 99精品桃花视频在线观看| 欧美日韩精品一区视频| 日韩av电影免费观看高清完整版| 特级西西www444人体聚色| 国产精品污网站| 最好看的中文字幕| 日韩色视频在线观看| 国产一区二区导航在线播放| 色婷婷精品大视频在线蜜桃视频 | 亚洲三级电影网站| 国产日韩视频一区| 久久网这里都是精品| 不卡av在线网| 3d动漫精品啪啪| 国产麻豆精品在线| 日本伦理一区二区| 日本不卡在线视频| 肉色超薄丝袜脚交69xx图片| 亚洲一区二区三区四区在线观看 | 久久久亚洲高清| av电影天堂一区二区在线| 欧美精品aⅴ在线视频| 国产一区日韩二区欧美三区| 在线观看国产91| 久久精品国产精品亚洲红杏| 色中色一区二区| 日本美女一区二区三区视频| 在线观看日本中文字幕| 亚洲视频你懂的| 国产人妻大战黑人20p| 亚洲人一二三区| 少妇无套高潮一二三区| 亚洲免费在线视频一区 二区| 一级片手机在线观看| 自拍偷拍亚洲激情| 成人乱码一区二区三区av| 亚洲人123区| 欧美老女人性生活视频| 亚洲综合在线电影| 男人的午夜天堂| 日韩精品亚洲专区| 欧美黄色aaa| 极品少妇一区二区三区精品视频 | 欧美妇女性影城| 国产成人综合在线播放| 欧美一二三在线| 99re视频这里只有精品| 2020日本不卡一区二区视频| 日韩女优在线视频| 国产精品看片你懂得| av男人的天堂av| 午夜精品久久久久久久99水蜜桃| 最新一区二区三区| 麻豆精品国产91久久久久久| 在线中文字幕不卡| 国产乱妇无码大片在线观看| 欧美一区二区三区日韩| 亚洲国产综合av| 国产精品看片你懂得| 特级西西www444人体聚色| 亚洲v中文字幕| 91黄色激情网站| 国产精品香蕉一区二区三区| 欧美成人在线直播| 国产精品扒开腿做爽爽爽a片唱戏 亚洲av成人精品一区二区三区 | 欧美一区2区视频在线观看| 99久久精品费精品国产一区二区| 国产日韩一级二级三级| 97超碰在线资源| 午夜不卡av在线| 欧美性色综合网| 9人人澡人人爽人人精品| 国产女人水真多18毛片18精品视频| 亚洲熟妇一区二区三区| 午夜视频在线观看一区| 欧美亚洲综合色| 97se亚洲国产综合自在线| 中文字幕av一区 二区| 免费看黄色av| 麻豆精品在线视频| 欧美一区二区黄色| 在线黄色免费网站| 亚洲大尺度视频在线观看| 欧洲一区二区三区在线| eeuss鲁片一区二区三区| 国产精品第四页| 午夜精品福利在线视频| 欧美一区二区在线免费播放| 大尺度一区二区| 中文字幕av一区二区三区免费看| 亚洲女人毛茸茸高潮| 国产一区二区精品久久99 | 成人一区二区三区仙踪林| 亚洲黄色录像片| 欧美色图天堂网| 美国黄色一级视频| 亚洲成人免费观看| 91麻豆精品国产91久久久久| 中文字幕无码人妻少妇免费| 视频一区在线播放| 日韩亚洲电影在线| 亚洲一区二区观看| 久久99国产精品免费网站| 久久久久免费观看| 中文字幕乱码av| 99在线热播精品免费| 亚洲欧美一区二区三区极速播放 | 成人看片黄a免费看在线| 国产精品传媒入口麻豆| 日本乱码高清不卡字幕| 岛国精品一区二区三区| 午夜av一区二区三区| 日韩欧美中文字幕制服| 一级肉体全黄裸片| 高清成人免费视频| 亚洲最大的成人av| 日韩欧美国产三级| 日韩av网站在线播放| 99re8在线精品视频免费播放| 亚洲高清在线精品| 精品日本一线二线三线不卡| 最新日韩免费视频| 成人av集中营| 亚洲福利视频导航| 精品理论电影在线观看| 日本黄区免费视频观看| 91尤物视频在线观看| 天天综合色天天| 日本一区二区在线不卡| 在线视频综合导航| 成年人网站免费看| 成人网在线播放| 亚洲成a人在线观看| 欧美精品一区二区高清在线观看 | 日韩精品中文字幕一区| 国产调教在线观看| 99久久er热在这里只有精品15 | 久久精品无码一区二区三区| 538精品在线观看| 69xxx免费视频| 国产精品乡下勾搭老头1| 亚洲综合激情另类小说区| 精品av综合导航| 色噜噜偷拍精品综合在线| 中文字幕一区二区人妻电影丶| 国产在线不卡一区| 亚洲精品欧美二区三区中文字幕| 日韩欧美视频一区| 欧美做爰爽爽爽爽爽爽| 三级视频网站在线观看| 成人网男人的天堂| 日韩vs国产vs欧美| 亚洲日本在线天堂| 久久综合资源网| 欧美日韩在线观看一区二区| 日本免费www| 国产精品手机在线观看| 成人午夜精品在线| 久久成人综合网| 亚洲动漫第一页| 国产精品久久久久久久浪潮网站 | 九色91porny| 国产一区二区在线观看免费 | 亚洲国产一区在线观看| 欧美韩国日本一区| 日韩一区二区三区在线观看 | 91黄色免费观看| 国产无遮挡在线观看|